1 00:00:52,680 --> 00:00:53,760 Algo errado, Stéphanie? 2 00:00:55,020 --> 00:00:56,020 Na cozinha. 3 00:00:56,500 --> 00:00:57,500 Nada confuso. 4 00:00:57,780 --> 00:00:58,780 Movendo-se. 5 00:01:00,460 --> 00:01:01,820 Como um urso pardo? 6 00:01:03,320 --> 00:01:04,319 Só que pior. 7 00:01:05,200 --> 00:01:06,400 Menor e em forma de aranha. 8 00:01:08,140 --> 00:01:10,420 Então o que você está dizendo é que há um bug na cozinha. 9 00:01:11,180 --> 00:01:12,180 Mate-o, Michael. 10 00:01:12,640 --> 00:01:13,640 E fazê-lo sofrer. 11 00:01:15,400 --> 00:01:18,140 Na verdade, Steph, as aranhas têm um péssimo vida útil curta. Se você deixar isso em paz, 12 00:01:18,220 --> 00:01:19,220 ele morrerá em alguns meses. 13 00:01:21,020 --> 00:01:22,060 Ok, eu atendo. 14 00:01:22,490 --> 00:01:24,290 Mas se lançar uma sombra, é seu. 15 00:01:24,630 --> 00:01:27,170 Eu acho que é sofrimento. 16 00:01:30,530 --> 00:01:32,970 Olá, sou Larry, grupo de um só. 17 00:01:37,610 --> 00:01:42,050 Onde está seu irmão Daryl e seu outro irmão Daryl? Eu os peguei 18 00:01:42,050 --> 00:01:43,050 uma história em quadrinhos do Archie. 19 00:01:43,710 --> 00:01:47,450 É aquele onde Archie tem que escolher entre Betty e Veronica, então é 20 00:01:47,450 --> 00:01:48,490 impossível de largar. 21 00:01:50,890 --> 00:01:53,170 Isso deveria nos deixar tempo suficiente para fale em particular. 22 00:01:54,750 --> 00:01:55,750 Uh, por quê? 23 00:01:56,970 --> 00:02:00,670 Senhorita Stephanie, você se importa? estou prestes dizer algo que possa chocar e 24 00:02:00,670 --> 00:02:01,670 revolta. 25 00:02:01,870 --> 00:02:06,050 Bem, duas coisas para as quais meus pais me enviaram internato para evitar. 26 00:02:07,270 --> 00:02:08,910 Aperto principal no seu calcanhar, Steph. 27 00:02:11,450 --> 00:02:16,130 Larry, já que isto é um segredo de família, por que você simplesmente não compartilha com o seu 28 00:02:16,130 --> 00:02:18,850 irmãos e deixe, você sabe, em isso. 29 00:02:19,600 --> 00:02:21,640 Bem, eles não aceitam muito surpresas bem. 30 00:02:22,200 --> 00:02:24,260 Eles ainda estão se recuperando da Inglaterra métrica. 31 00:02:27,640 --> 00:02:29,280 Ok, deixe-me ver. 32 00:02:29,600 --> 00:02:32,480 Bem, eu descobri um esqueleto em nosso armário. 33 00:02:32,980 --> 00:02:34,840 E não é tão agradável quanto parece. 34 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 Prepare-se. 35 00:02:41,160 --> 00:02:42,400 Está tudo bem? 36 00:02:43,740 --> 00:02:48,400 Outra noite, enquanto eu estava acordado... Ops, aí vêm eles. Aja casualmente. 37 00:02:49,239 --> 00:02:50,660 Finja que estamos comparando umbigos. 38 00:02:56,620 --> 00:02:57,620 Olá, 39 00:03:01,240 --> 00:03:02,720 Daryl. Por que você voltou tão cedo? 40 00:03:03,460 --> 00:03:05,520 Você terminou aquela história em quadrinhos já? 41 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Espere um minuto. 42 00:03:08,700 --> 00:03:12,440 Eu sei. Você não aguentou o suspense, então você pulou para trás, não foi? 43 00:03:16,040 --> 00:03:17,380 Bem, eu matei aquele lutador. 44 00:03:18,410 --> 00:03:21,070 Então foi isso que primeiro atraiu você ela. 45 00:03:22,490 --> 00:03:23,490 Vamos, Daryl. 46 00:03:23,690 --> 00:03:26,230 Então, para que lado Archie foi? Loira ou morena? 47 00:03:29,030 --> 00:03:31,190 O que foi isso? 48 00:03:32,110 --> 00:03:34,430 Umbigos, esqueletos, você sabe, o habitual. 49 00:03:36,790 --> 00:03:41,230 Acho que vou tomar um café com Poo Lump porque... 50 00:03:41,230 --> 00:03:44,250 Esse é o jeito... 51 00:03:56,140 --> 00:03:57,140 Você quer falar sobre isso? 52 00:03:57,860 --> 00:04:01,060 Essa é uma das seleções do meu novo máquina de cantar junto. 53 00:04:01,940 --> 00:04:04,100 O lagarto portátil? 54 00:04:05,020 --> 00:04:10,140 Sim. Tem mais de 100 músicas de sucesso que você pode escolha. Tudo da Edelweiss 55 00:04:10,140 --> 00:04:12,000 para Outro morde a poeira. 56 00:04:13,800 --> 00:04:15,620 Fale sobre suas gamas. 57 00:04:16,459 --> 00:04:23,080 E tem arranjos profissionais, cantor de apoio e até um efeito de eco. 58 00:04:26,540 --> 00:04:30,400 George, eu nunca soube que você era tão louco sobre cantar e ecoar. 59 00:04:31,100 --> 00:04:34,600 Eu amo isso. Durante anos, tive medo para cantar em voz alta. 60 00:04:34,960 --> 00:04:38,240 Quando eu tinha 11 anos, fiz um teste para o clube do coral da escola secundária. 61 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 Depois que me ouviram cantar, eles me fizeram um ouvinte. 62 00:04:42,600 --> 00:04:47,780 Agora, finalmente, a tecnologia chegou junto para me fazer parecer um profissional. 63 00:04:51,780 --> 00:04:53,520 Se estou certo... 64 00:04:54,570 --> 00:04:56,830 Ou se estou errado. 65 00:04:58,870 --> 00:05:04,550 Quer eu encontre um lugar neste mundo ou nunca pertenço. 66 00:05:05,790 --> 00:05:08,790 Eu tenho que ser eu indo para casa. 67 00:05:09,090 --> 00:05:12,150 Eu tenho que ser eu. 68 00:05:15,870 --> 00:05:22,330 Aposto que soaria muito bem com a acústica, você sabe, em seu 69 00:05:23,820 --> 00:05:25,000 Você acha que sim, Dick? 70 00:05:25,680 --> 00:05:30,320 Sim, George, e o efeito de eco irá soa melhor com a porta fechada porque 71 00:05:30,320 --> 00:05:33,100 você terá aquelas quatro paredes sólidas trabalhando para você. 72 00:05:33,720 --> 00:05:40,700 Sim, vou tentar agora porque... Isso é 73 00:05:40,700 --> 00:05:42,240 a propósito, uh -huh, uh -huh. 74 00:05:52,720 --> 00:05:54,420 Nunca aconteçam coisas boas conosco. 75 00:06:04,400 --> 00:06:05,400 Oi. 76 00:06:07,320 --> 00:06:08,480 Eu sou Larry. Larry! 77 00:06:09,240 --> 00:06:10,680 O que você está fazendo aqui? 78 00:06:11,000 --> 00:06:12,860 Nossa, não ficamos rabugentos pela manhã? 79 00:06:15,500 --> 00:06:19,500 Larry, acordamos completamente diferentes quando você não está em nossa cama. 80 00:06:23,070 --> 00:06:25,610 Janela, escada, escalada tipo Batman. 81 00:06:26,890 --> 00:06:28,350 Há quanto tempo você está aqui? 82 00:06:28,810 --> 00:06:29,990 Desde as 4 da manhã 83 00:06:31,530 --> 00:06:34,330 Estranho. Eu sempre te considerei como dormentes de estômago. 84 00:06:36,770 --> 00:06:41,210 Larry, duas coisas. Diga-nos por que você está aqui e saia da cama. 85 00:06:42,810 --> 00:06:47,030 Tem a ver com aquele segredo de família isso está corroendo minhas entranhas. 86 00:06:48,010 --> 00:06:50,930 Cerca de uma semana atrás, eu estava no sótão cortando as ervas daninhas. 87 00:06:54,320 --> 00:06:58,360 Me deparei com essa velha bugiganga gaveta, e dentro, logo atrás de alguns 88 00:06:58,500 --> 00:06:59,940 havia uma caixa velha. 89 00:07:00,160 --> 00:07:02,940 eu abri e descobri isso três documentos. 90 00:07:03,700 --> 00:07:04,700 O que eles são? 91 00:07:04,900 --> 00:07:05,900 Três certidões de nascimento. 92 00:07:06,220 --> 00:07:08,000 Meu, do Daryl e do Daryl. 93 00:07:09,120 --> 00:07:10,260 Você sabe o que isso prova? 94 00:07:10,520 --> 00:07:11,520 Prepare-se. 95 00:07:11,700 --> 00:07:12,820 Assim, querido. 96 00:07:15,280 --> 00:07:18,200 Isso prova que não nascemos no mesmo sequência, pensei. 97 00:07:18,900 --> 00:07:21,640 Todos esses anos, presumi que estava o irmão mais velho. 98 00:07:22,380 --> 00:07:23,380 Eu não sou. 99 00:07:23,710 --> 00:07:24,710 Daryl é. 100 00:07:27,130 --> 00:07:29,430 Isso poderia tirar toda a nossa família em ordem. 101 00:07:30,030 --> 00:07:32,390 Larry, receio que o navio tenha partido. 102 00:07:36,830 --> 00:07:39,190 Larry, esqueça o que dizem os documentos. 103 00:07:39,490 --> 00:07:41,110 Tem certeza de que não foi o primeiro? 104 00:07:41,950 --> 00:07:47,470 Quero dizer, quando você nasceu, você lembra...de ter que dividir a chupeta? 105 00:07:49,330 --> 00:07:51,450 A última coisa a lembrar foi... 106 00:07:51,870 --> 00:07:55,270 A parteira deu à luz uma novilha e um Daryl ao mesmo tempo. 107 00:07:56,350 --> 00:07:58,510 E houve um pouco de enfermagem confusão. 108 00:08:00,970 --> 00:08:04,370 Não sei como vou manter isso segredo de Daryl. Bem, por que você não 109 00:08:04,370 --> 00:08:05,630 basta contar a verdade aos seus irmãos? 110 00:08:06,130 --> 00:08:08,710 Isso pode realmente afetar a maneira como lidamos um com o outro. 111 00:08:09,110 --> 00:08:13,150 Por que? Vocês três poderiam ser iguais a você eram. 112 00:08:14,370 --> 00:08:17,270 Se é isso que você está buscando. 113 00:08:18,610 --> 00:08:21,050 Bem, isso com certeza iria me aliviar intestino. 114 00:08:21,440 --> 00:08:23,440 Ok, vou contar tudo para Daryl. 115 00:08:23,700 --> 00:08:25,080 Vou deixar você saber como funciona. 116 00:08:25,320 --> 00:08:30,780 Larry, de agora em diante, nosso quarto é perto apenas por convite. 117 00:08:31,660 --> 00:08:33,320 Ok, estarei esperando por isso. 118 00:08:46,380 --> 00:08:48,020 E eu sou o outro irmão dele, Larry. 119 00:08:59,050 --> 00:09:01,330 Segui seu conselho e mostrei a Daryl o certificados. 120 00:09:01,930 --> 00:09:03,970 Você vê os resultados. Eu fui arrulhado. 121 00:09:06,150 --> 00:09:10,310 Mas, Larry, você sempre foi o único responsável. Não tenho certeza se Daryl respeita 122 00:09:10,310 --> 00:09:11,590 isso. Você acha que sim? 123 00:09:12,350 --> 00:09:14,290 Bem, talvez eu tenha sido um pouco prematuro. 124 00:09:14,710 --> 00:09:15,710 Ops. 125 00:09:17,410 --> 00:09:18,410 Desculpe. 126 00:09:18,890 --> 00:09:21,170 Não queríamos abalar a família. 127 00:09:21,510 --> 00:09:23,570 Poderia muito bem ter anexado isso ao Elvis' quadris. 128 00:09:28,780 --> 00:09:29,780 O que há de errado, Stéphanie? 129 00:09:30,220 --> 00:09:33,460 Bem, estávamos saindo do drogaria quando um vento forte começou e pobre 130 00:09:33,460 --> 00:09:34,319 tenho obrigação. 131 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 E havia pessoas. 132 00:09:37,120 --> 00:09:40,780 Eu tentei colocar seus óculos de sol como o mais rápido que pude. Mas não rápido o suficiente. 133 00:09:40,780 --> 00:09:41,780 vou ter que perfurar isso. 134 00:09:43,160 --> 00:09:47,440 Senhorita Stephanie, normalmente eu simpatizaria com sua quase obrigação, mas eu tenho 135 00:09:47,440 --> 00:09:48,440 minhas próprias convulsões. 136 00:09:49,080 --> 00:09:50,080 O que é isso, Larry? 137 00:09:50,420 --> 00:09:52,540 Conheça Daryl, alto, moreno e responsável. 138 00:09:55,040 --> 00:09:56,500 Daryl descobriu que ele é o mais velho. 139 00:09:58,469 --> 00:10:03,670 junto com todos os outros responsabilidades, ele herdará minhas 140 00:10:06,670 --> 00:10:07,710 Meus óculos de sol frios. 141 00:10:09,890 --> 00:10:12,970 Daryl, só porque o poder transformou seu cabeça não significa que vai virar 142 00:10:12,970 --> 00:10:14,290 de qualquer outra pessoa. Vamos. 143 00:10:18,790 --> 00:10:25,510 Da próxima vez que estiver no útero, não vou deixar ninguém 144 00:10:25,510 --> 00:10:26,510 cortou na minha frente. 145 00:10:37,230 --> 00:10:38,850 Então, senhora. 146 00:10:45,030 --> 00:10:46,750 Bem, olha quem está aqui. 147 00:10:47,510 --> 00:10:49,950 É George e sua máquina. 148 00:10:50,570 --> 00:10:52,910 Fora de seu quarto e ao alcance da voz. 149 00:10:54,590 --> 00:10:59,330 Então, George, você derrubou seu lagarto de salão portátil. 150 00:10:59,630 --> 00:11:05,370 Sim. Eu estava apressando meu trabalho para voltar ao meu canto. Então percebi que estava 151 00:11:05,370 --> 00:11:10,820 meio que... Negligenciando meu trabalho no custa de diversão. Então me ocorreu. Quem 152 00:11:10,820 --> 00:11:13,960 as pessoas mais trabalhadoras do mundo, Pau? 153 00:11:16,640 --> 00:11:18,800 Os anões da Branca de Neve, certo? 154 00:11:24,860 --> 00:11:26,740 Exceto os japoneses, sim. 155 00:11:27,780 --> 00:11:34,020 E por que eles estavam trabalhando duro? Porque enquanto trabalhavam, cantavam oi, oi, oi 156 00:11:34,020 --> 00:11:35,020 -ho. 157 00:11:35,780 --> 00:11:40,420 Não, não, Jorge. Eles cantaram oi-ho, oi-ho a caminho do trabalho. 158 00:11:40,940 --> 00:11:44,440 Mas uma vez que eles estavam no trabalho, foi assobiando estritamente. 159 00:11:45,840 --> 00:11:49,940 Sim, mas se eles tivessem um desses, você pode apostar que eles estariam cantando 160 00:11:49,940 --> 00:11:51,100 pequenos pulmões para fora. 161 00:11:51,740 --> 00:11:52,740 Eu sou uma alma. 162 00:11:55,200 --> 00:11:56,200 Dick, 163 00:11:56,900 --> 00:11:59,600 você tem que parar o homem. Ele está tomando a bela arte de cantar lounge e 164 00:11:59,600 --> 00:12:00,620 fazendo disso uma farsa. 165 00:12:04,780 --> 00:12:07,160 Você não pode simplesmente ir até alguém e dizer você pensa. 166 00:12:07,600 --> 00:12:09,260 Eu sou um homem de alma. 167 00:12:09,500 --> 00:12:10,500 Ouça-me. 168 00:12:12,040 --> 00:12:13,300 Vou pensar em algo. 169 00:12:15,100 --> 00:12:18,240 George, posso falar com você sobre o seu cantando? 170 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Claro, Dick. 171 00:12:22,340 --> 00:12:26,980 George, não é que não gostemos disso. É que não pensamos que 172 00:12:26,980 --> 00:12:33,140 charme pitoresco e rústico da Nova Inglaterra é simbolizado por um faz-tudo cantando Motown. 173 00:12:34,740 --> 00:12:36,220 Nossa, acho que você está certo, Dick. 174 00:12:36,660 --> 00:12:38,740 Eu acho que isso parece meio inapropriado. 175 00:12:39,380 --> 00:12:42,300 Bom. Não tem problema, Dick. Suas preocupações são acabou. 176 00:12:49,380 --> 00:12:55,380 Penny está em um riacho Caindo folhas de 177 00:12:55,380 --> 00:12:56,560 sicômoro 178 00:13:07,370 --> 00:13:08,530 Apreciamos o nosso frango frito do sul. 179 00:13:08,990 --> 00:13:10,510 E sinto muito pelas penas. 180 00:13:14,350 --> 00:13:16,050 Deixou apenas um centavo. Financiar dinheiro. 181 00:13:19,590 --> 00:13:22,370 Eu sabia. Lá vai ele. Ser responsável novamente. 182 00:13:23,170 --> 00:13:26,350 Ele está pegando o dinheiro do nosso fundo e desperdiçando isso em um deles alto interesse 183 00:13:26,350 --> 00:13:27,350 fundos de aposentadoria. 184 00:13:55,210 --> 00:13:57,590 Estávamos apenas recebendo um merecido pausa maluca. 185 00:14:02,350 --> 00:14:03,370 Oi, pessoal. 186 00:14:04,530 --> 00:14:05,530 Quantos você tem? 187 00:14:09,890 --> 00:14:11,330 Apenas aquele. 188 00:14:12,170 --> 00:14:14,310 Fumante, não fumante ou indeciso? 189 00:14:15,670 --> 00:14:16,670 Não fumante. 190 00:14:16,990 --> 00:14:18,370 Ventilador no rosto ou não? 191 00:14:19,710 --> 00:14:23,770 Olha, Larry, eu não vim aqui para jantar. Você me ligou e perguntou... 192 00:14:25,520 --> 00:14:28,820 É melhor você pedir alguma coisa. O novo Daryl não permite nenhuma lavagem. 193 00:14:39,060 --> 00:14:40,460 Ah, esqueci. 194 00:14:40,920 --> 00:14:42,260 Aqui Daryl anotará seu pedido. 195 00:14:46,080 --> 00:14:49,020 Você tem alguma coisa pré-embalada? 196 00:14:51,760 --> 00:14:56,970 Quero o bife Salisbury. Nós servimos isso de duas maneiras, solto ou na bolsa. Em 197 00:14:56,970 --> 00:14:57,970 a bolsa. 198 00:15:01,110 --> 00:15:04,050 Isso é uma bolsa de plástico, certo? 199 00:15:10,450 --> 00:15:12,550 Como vão as coisas? 200 00:15:12,850 --> 00:15:15,410 O manto da autoridade não é um ajuste confortável em Daryl. 201 00:15:15,810 --> 00:15:18,030 Temos todo um novo conjunto de regras para viver. 202 00:15:18,650 --> 00:15:21,010 Ele não nos deixa secar nossas roupas íntimas na grelhar mais. 203 00:15:23,340 --> 00:15:26,820 impressões faciais no pudim e nada mais manga choramingando. 204 00:15:27,480 --> 00:15:30,580 A última regra parece particularmente Solte Daryl. 205 00:15:33,140 --> 00:15:37,360 Bem, você sabe, com cada novo administração, você sabe, há 206 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 poucas mudanças. 207 00:15:38,400 --> 00:15:42,140 Bem, ele destruiu completamente o nosso vida social. Viríamos visitá-lo mais 208 00:15:42,140 --> 00:15:45,360 muitas vezes, mas não temos permissão para vir para a pousada tanto quanto costumávamos fazer. 209 00:15:45,920 --> 00:15:46,920 Realmente? 210 00:15:49,160 --> 00:15:51,380 Às vezes, as mudanças podem ser boas. 211 00:15:53,130 --> 00:15:55,250 Ele não nos deixará soltos como no velhos tempos. 212 00:15:55,470 --> 00:15:57,830 Ele cancelou completamente a nossa hora nua. 213 00:15:59,890 --> 00:16:00,890 Eu sei. 214 00:16:01,970 --> 00:16:04,010 Joanna também me repreendeu. 215 00:16:09,210 --> 00:16:11,310 Você já tentou argumentar com ele? 216 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 Não adianta. 217 00:16:12,910 --> 00:16:15,910 Ele se tornou um Daryl prima, jogando seu idade por aí. 218 00:16:16,870 --> 00:16:19,010 Nove meses mais velho, e ele acha que sabe tudo. 219 00:16:19,870 --> 00:16:21,550 É por isso que queremos que você fale com ele. 220 00:16:22,280 --> 00:16:23,760 Por que ele me ouviria? 221 00:16:24,220 --> 00:16:26,620 Bem, ele está mais perto da sua idade agora. 222 00:16:27,740 --> 00:16:29,780 E eu fui ingênuo o suficiente para ouvir você. 223 00:16:33,380 --> 00:16:35,720 Daryl, posso falar com você um minuto? 224 00:16:38,380 --> 00:16:41,040 Em primeiro lugar, parabéns por envelhecer. 225 00:16:43,340 --> 00:16:46,420 E com a idade vem a responsabilidade. 226 00:16:47,720 --> 00:16:51,000 Eu sei que você sente que Larry e Daryl deveria... 227 00:16:51,290 --> 00:16:57,010 deveriam trabalhar com mais diligência, e eles não deveriam secar a roupa íntima no 228 00:16:57,010 --> 00:17:01,470 ou visite muito a pousada. 229 00:17:04,010 --> 00:17:06,630 Por que estou argumentando contra isso? 230 00:17:10,089 --> 00:17:16,790 Mas seus irmãos estão um pouco chateados, então Pensei que talvez você pudesse relaxar. 231 00:17:17,510 --> 00:17:19,290 Não sobre a pousada. 232 00:17:21,079 --> 00:17:23,359 Você sabe, talvez deixe-os se divertir. 233 00:17:23,760 --> 00:17:27,220 Talvez, você sabe, dê a eles um dez nu minutos. 234 00:17:34,600 --> 00:17:35,960 Eu tentei, pessoal. 235 00:17:37,200 --> 00:17:38,360 O homem é uma rocha. 236 00:18:00,000 --> 00:18:04,600 É assim, é assim, uh -huh, Eu gosto disso. 237 00:18:04,960 --> 00:18:09,420 Esse é o jeito, uh -huh, uh -huh, eu gosto isso. 238 00:18:16,600 --> 00:18:18,440 Muito viciante, hein, Dick? 239 00:18:19,860 --> 00:18:21,500 Uh-huh, uh-huh. 240 00:18:24,820 --> 00:18:28,940 Dick, posso te contar uma coisa como amigo? 241 00:18:29,520 --> 00:18:30,520 Claro, claro, Jorge. 242 00:18:31,040 --> 00:18:32,240 Você realmente fede. 243 00:18:34,920 --> 00:18:37,600 Eu estava apenas brincando. Quero dizer. 244 00:18:37,900 --> 00:18:40,560 Sua voz, seu tempo, a maneira como você segurou o microfone. 245 00:18:41,240 --> 00:18:42,820 Fiquei enjoado, Dick. 246 00:18:44,060 --> 00:18:48,700 Jorge. Eu sei que isso é difícil de aceitar, mas como seu amigo, acho que a melhor coisa 247 00:18:48,700 --> 00:18:50,860 fazer é ir direto ao ponto e dizer ao verdade. 248 00:18:51,060 --> 00:18:54,240 Quero dizer, por que pessoas inocentes deveriam ter sofrer? 249 00:18:56,060 --> 00:18:57,180 Jorge. Mas, Dick. 250 00:18:57,550 --> 00:18:58,890 Você realmente me ensinou algo. 251 00:18:59,210 --> 00:19:04,830 Esta máquina é um acidente esperando para acontecer. De agora em diante, esse bebê vai 252 00:19:04,830 --> 00:19:06,970 ficar trancado no meu quarto. 253 00:19:08,890 --> 00:19:09,890 Sim, Jorge? 254 00:19:10,370 --> 00:19:13,870 Eu estava tentando demonstrar exatamente isso ponto. 255 00:19:14,250 --> 00:19:15,810 Sim, certo, Dick. 256 00:19:36,590 --> 00:19:37,590 Risada. 257 00:20:25,710 --> 00:20:26,710 impressões no pudim. 258 00:20:27,350 --> 00:20:29,270 Você estava se divertindo como uma criança, não estava? você? 259 00:20:31,870 --> 00:20:34,710 Não fique puxando isso do passado - seu -coisas de hora de dormir por nossa conta. 260 00:20:35,290 --> 00:20:37,830 Pelo que sabemos, você poderia ter sido manga - choramingando também. 261 00:20:41,170 --> 00:20:44,330 Bem, você realmente não quer estar cobrar, não é? 262 00:20:46,450 --> 00:20:50,250 Como o irmão mais velho, você está dividido entre sua responsabilidade como chefe 263 00:20:50,250 --> 00:20:53,390 a família e seu desejo inato de brincar com sua cabeça. 264 00:20:55,720 --> 00:20:57,720 Nem todo mundo foi feito para ser uma família farsa. 265 00:20:59,040 --> 00:21:01,060 Alguns de nós estamos destinados apenas a ser faraós. 266 00:21:06,080 --> 00:21:08,940 Confesse, Daryl. Você sente falta das travessuras tanto quanto nós. 267 00:21:11,140 --> 00:21:13,720 Então por que não podemos simplesmente voltar para o como as coisas eram? 268 00:21:18,520 --> 00:21:21,480 Droga. Eu gostaria de nunca ter encontrado isso papéis de parto. 269 00:21:26,860 --> 00:21:27,860 O que é isso, Daryl? 270 00:21:28,440 --> 00:21:29,540 Algo nos certificados? 271 00:21:30,280 --> 00:21:32,700 Isso é graxa de manteiga de amendoim, e não, você não posso ter isso. 272 00:21:34,440 --> 00:21:35,480 Espere um minuto. 273 00:21:36,260 --> 00:21:39,440 Agora eu vejo o que colocou esses pássaros em você cuecas. 274 00:21:40,540 --> 00:21:44,600 Estas são suas certidões de nascimento, e este é o Daryl. 275 00:21:45,780 --> 00:21:46,980 Daryl não é o mais velho. 276 00:21:47,840 --> 00:21:48,840 Daryl é. 277 00:21:49,980 --> 00:21:51,780 Como eu poderia tê-los confundido? 278 00:22:15,820 --> 00:22:17,100 O que é isso, Daryl? 279 00:22:17,300 --> 00:22:18,860 Você já teve o suficiente, não é? 280 00:22:21,420 --> 00:22:24,280 O fardo da liderança pesa muito. 281 00:22:29,710 --> 00:22:33,850 renunciando ao seu direito de nascença para tomar cobrar e me pedir para assumir novamente? 282 00:22:36,510 --> 00:22:39,130 Às vezes você só precisa dizer ok -dokie para o destino. 283 00:22:41,150 --> 00:22:42,830 Tudo bem para você, Daryl? 284 00:23:03,370 --> 00:23:04,890 você pode lamber o rosto dele, Daryl. 285 00:23:07,230 --> 00:23:09,630 Somos sua típica família americana novamente.